Formal tension

Although usually Form-Reflects-Content, you can set up the opposite, where the form is against the content in some way.

A example would be a Sonnet about hatred. The devotional form of the poem causes tension with the subject matter.