You-Dreamed-Of-Empires-Álvaro-Enrique-Translated-by-Natasha Wimmer
Strange, hypnotic remaining of Cortex meeting Montezuma. While Enrique is clearly on the side of the Mexicas, he still paints the conquistadors as flawed people in a historical context and doesn’t shy away from the brutality of the Mexica religion. It’s full of historical detail and is clearly well researched, but takes a turn halfway through into something a lot stranger. Time and fiction start to break down. I’m going to be thinking about this for a while.